Novica

Predvečer Vilenice, torek, 5. september, ob 19. uri – Rumena Bužarovska in Vladimir Pištalo

29.08.2017

V torek, 5. septembra 2017, se začne 32. Mednarodni literarni festival Vilenica. Festival, ki ga organizirata Društvo slovenskih pisateljev in Kulturno društvo Vilenica, predstavlja avtorje in književnost Srednje Evrope pa tudi drugih držav Evrope in ostalega sveta, spremljati pa ga je mogoče na prizoriščih na Krasu in v drugih slovenskih krajih.

Že prvi dan se bosta v Ljubljani predstavila makedonska pisateljica Rumena Bužarovska in v ZDA živeči srbski pisatelj Vladimir Pištalo, in to na skupnem literarnem dogodku, Predvečeru Vilenice v Klubu Cankarjevega doma v Ljubljani. Pri založbi Modrijan smo poskrbeli, da bosta imela gosta pred seboj sveže prevode v slovenščino – Bužarovska zbirko kratkih zgodb Moj mož, ki je v prevodu Aleša Mustarja izšla pred kratkim v naši zbirki Bralec, Pištalo pa novo izdajo romana Tesla, portret med maskami.
Avtorja v Sloveniji ne bosta gostovala prvič – Pištala smo gostili tako ob prvem izidu romana o Tesli (2013) kakor ob izidu novele Aleksandrida (2014), Bužarovsko pa je bilo mogoče januarja 2015 spoznati na Literodromu.

Pogovor, ki bo potekal v makedonskem in srbskem jeziku s prevodom v slovenski jezik, bo povezovala Đurđa Strsoglavec, prevajalka Pištalovih del, tolmačila bo Sonja Cekova Stojanoska.

Toplo vabljeni!

objavljeno v rubriki: Srečavanja