Novica

Tragedija ljudstva – največja, najboljša in najizčrpnejša knjiga o ruski revoluciji v slovenščini

13.01.2017

Ena najpomembnejših stoletnic v letu 2017 je obletnica ruske revolucije. In tako kot so pred tremi leti na knjižne police druga za drugo prihajale knjige o prvi svetovni vojni, se bodo letos mnogi zgodovinarji, pisatelji in njihovi založniki posvetili ruski revoluciji. Pri Modrijanu si nam s tem ni bilo treba beliti glav, kajti največja, najboljša in najizčrpnejša knjiga o njej je bila napisana že pred dvajsetimi leti, od januarja 2014 pa je na voljo tudi v slovenščini. To je Tragedija ljudstva britanskega zgodovinarja Orlanda Figesa.

Figes je eden največjih poznavalcev ruske revolucije v Evropi. O njej je napisal tri knjige, poleg Tragedije ljudstva (A People's Tragedy: The Russian Revolution: 1891–1924; 1996) še knjigi Interpretacija ruske revolucije (Interpreting the Russian Revolution: The Language and Symbols of 1917; 1999) in Kmečka Rusija, Državljanska vojna (Peasant Russia, Civil War; 1989). Za Tragedijo ljudstva je prejel številne književne nagrade: Wolfsonovo nagrado, nagrado NCR nagrado W. H. Smitha, Longmanovo nagrado in nagrado časnika Los Angeles Times. Leta 1997 je knjiga izšla tudi v ZDA, pozneje pa je bila prevedena v več svetovnih jezikov. Times Literary Supplement je leta 2008 knjigo uvrstil med 100 najpomembnejših stvarnih knjig po drugi svetovni vojni, kot zanimivost pa še omenimo, da je bila Tragedija ljudstva ena najbolj priljubljenih zgodovinskih knjig glasbenika Davida Bowieja.

Tragedija ljudstva je panoramska zgodovina ruske revolucije od leta 1891 do Leninove smrti 1924. Figes se torej ne osredotoča le na leto 1917 (tako kot številni drugi zgodovinarji), ampak na široko zajame tudi obdobje pred revolucijo in čas po njej. Tako mu je uspelo ustvariti delo epskih razsežnosti – v slovenskem prevodu obsega kar 1000 strani! –, ki bralca posrka vase ne le zaradi dramatičnosti ene največjih zgodovinskih prelomnic 20. stoletja, temveč tudi zaradi izjemnega daru za pripovedovanje, kar je pravzaprav ena Figesovih najopaznejših odlik (njegovo pomanjkanje pa hiba marsikaterega zgodovinarja); tisti, ki so prebrali njegov Natašin ples, seveda vedo, o čem je beseda.

Iz predgovora

Pogovor o knjigi v Glasovih svetov marca 2014 (Matej Venier in Andrej Stopar).

V slovenščino sta prevedeni tudi Figesovi knjigi Natašin ples in Šepetalci (obe sta razprodani). Spomnimo, da je Figes ob izidu prevoda Šepetalcev gostoval v Sloveniji, in da je tudi izjemen pripovedovalec, so se lahko prepričali obiskovalci predstavitve v Klubu Cankarjevega doma in gostje Škrabčeve domačije v Hrovači septembra 2009. Figesove knjige je v slovenščino prevedel Matej Venier.

Ob 100-letnici ruske revolucije je Tragedija ljudstva – zaloga je omejena – samo pri Modrijanu na voljo s 30-odstotnim popustom. Ne odlašajte z naročilom!

Epic History: Pregled ruske revolucije
 
objavljeno v rubriki: Priporočamo

Sorodne novice

na vrh strani

20.06.2014

Kam na izlet? Najprej na splet! – Željko Kozinc vabi na lepe izlete po Sloveniji in zamejstvu »

Poletje je idealen čas za branje in »izletovanje«. Založba Modrijan že leta skrbi za oboje, in to včasih kar v enem zamahu. Če vas je torej na izlet povabila katera izmed »zgodb« v Kozinčevih izletniških vodnikih, ste ubili dve muhi na en mah, kajti te knjige nudijo mnogo več kot klasični vodniki; ti nas pač napotijo levo ali desno, nam povedo, kaj je mogoče videti na poti, ki jo ubiramo, in potem je tu še kak koristen turistični napotek. Pa fotografije in risbe. Vsekakor so to zelo uporabni priročniki, še posebej, če jih lahko vtaknemo v žep. Kozinčevi vodniki pa so drugačni, saj poleg vsega tistega, kar potrebuje človek, ko išče idejo za potep, nudi tudi bralski užitek. Željko Kozinc je pač pisatelj!

Nov vodnik Željka Kozinca Lepi izleti vabijo ni ravno za v žep.

objavljeno v rubriki: Priporočamo

13.02.2014

Obiščite spletno stran Mihaele Pichler Radanov, avtorice knjige Babičina kozmetika »

Ali na tem svetu obstaja karkoli brezmejnega? Znanstveniki bi nam hitro postregli s kako teorijo, slehernik pa bo ob tem vprašanju najprej pomislil na človeško neumnost ... Brezmejen pa se zdi tudi svetovni splet – le kdo bi vedel, koliko novih spletišč vznikne na svetu v sleherni sekundi dneva?

Za večino najbrž velja, da ne boste ničesar zamudili, če jih ne obiščete, vsekakor pa si kaže narediti zaznamek za spletno stran Babičina kozmetika. Pred nekaj dnevi je namreč novo spletno stran poslala v svet tudi Mihaela Pichler Radanov, avtorica Modrijanove knjižne uspešnice Babičina kozmetika. Na njej najdete poleg izčrpne predstavitve knjige tudi napotke za pripravo naravnih izdelkov, kot so mila, pilingi, soli in čaji, pa vabila na predstavitve in delavnice ter številne odmeve, ki vas bodo morda prepričali, da se boste v pripravi naravnih negovalnih izdelkov preizkusili tudi vi.

objavljeno v rubriki: Priporočamo