E-novice

Novica

Roman Draga Jančarja To noč sem jo videl nominiran za francosko literarno nagrado Femina

21.09.2014

September je čas, ko začnejo Francozi objavljati nominacije za svoje najstarejše in najprestižnejše literarne nagrade za roman: Goncourtovo (1903), Renaudotovo (1926), veliko nagrado Francoske akademije za roman (1918), nagrado Femina (1904) in nagrado Médicis (1958). Prve tri (v oklepajih smo pripisali leto prve podelitve) še danes prejmejo samo francoski književniki, zadnji dve pa so pozneje začeli dobivati tudi avtorji tujih romanov, prevedenih v francoščino. Femino so za tuji roman prvič podelili leta 1985 – dobil jo je južnoafriški pisatelj J. M. Coetzee, pozneje tudi nobelovec (2003), nagrado Médicis pa je prvi dobil Italijan Luigi Malerba leta 1970.
Nagrado Femina bodo letos za tuji roman podelili tridesetič. Prvi izbor (najpomembnejše francoske nagrade imajo do podelitve dva ali tri izbore) je bil objavljen v petek, 19. septembra, v štirinajsterici izbranih avtorjev, katerih romani so v zadnjem letu izšli v Franciji, pa je tudi slovenski pisatelj Drago Jančar z romanom To noč sem jo videl (Cette nuit, je l'ai vue), ki ga je za pariško založbo Phébus prevedla Andrée Lück-Gaye. Izšel je 9. januarja 2014, odzivi francoske literarne kritike in bralcev pa so bili izjemni, tako da je bil roman že po štirih mesecih ponatisnjen.
Jančar bo do naslednjega izbora, ki bo 9. oktobra, v družbi z Ircema Johnom Banvillom in Sebastianom Barryjem, Avstralko nemškega rodu Lily Brett, ameriško-mehiško pisateljico Jennifer Clement, Američani Charlesom Frazierjem, Claire Messud, Philippom Meyerjem in Jamesom Salterjem, Britancem Nellom Leyshonom, Kubancem Leonardom Paduro, Britanko nigerijsko-ganskega porekla Taiye Selasi, Izraelko Zeruyo Shalev in Kolumbijcem Juanom Gabrielom Vasquezom. Tretji, finalni izbor bo 23. oktobra, nagrajenec pa bo znan 3. novembra.

Za spremljanje francoskih književnih nagrad priporočamo spletno stran livreshebdo.fr.

Tik pred izidom je Jančarjev roman Maj, november.

objavljeno v rubriki: Nagrade

Sorodne novice

na vrh strani

27.06.2010

V četrtek podelitev nagrade Strega »

V četrtek, 1. julija 2010, bodo v Rimu (Villa Giulia) podelili nagrado Strega. To je najprestižnejša italijanska literarna nagrada, ki jo podeljujejo že od leta 1947. Dobi jo avtor najboljšega proznega dela, prvič objavljenega od 1. maja prejšnjega do 30. aprila tekočega leta.

objavljeno v rubriki: Nagrade

18.06.2010

Kdo bo novi junak avstralskega romana? »

Nagrada Miles Franklin je ena najpomembnejših avstralskih literarnih nagrad. Podeljujejo jo za najboljši avstralski roman leta, letošnji nagrajenec pa bo znan v torek, 22. junija.

objavljeno v rubriki: Nagrade

13.06.2010

Podelitev nagrade IMPAC čez nekaj dni »

V četrtek, 17. junija, bo znan letošnji dobitnik nagrade IMPAC, najprestižnejše mednarodne nagrade za književnost. Podeljujeta jo mesto Dublin in družba IMPAC. Avtor knjige, napisane v angleščini, prejme 100.000 evrov, avtor knjige, prevedene v angleščino, pa si nagrado deli s prevajalcem: sam prejme 75.000, prevajalec pa 25.000 evrov.

objavljeno v rubriki: Nagrade

09.06.2010

Anne Michaels jubilejna nagrada Orange »

V Londonu so pred dvema dnevoma v okviru izbora 15. nagrade Orange razglasili najboljši roman, ki je doslej prejel to nagrado, in sicer po izboru komisije mladih bralcev (Youth Panel). Ta je nastala s ciljem spodbuditi mlade k branju vrhunske literature ter spoznavanju del nagrajenk v minulih letih.

objavljeno v rubriki: Nagrade

09.06.2010

Sovretova nagrada 2010 je podeljena »

Nobeno naključje ni, da se edina slovenska nagrada za vrhunske prevajalske dosežke imenuje po Antonu Sovretu (1885–1963), klasičnem filologu in prevajalcu, čigar prevajalsko delo bo bržkone izjemno težko doseči, kaj šele preseči. Prav tako ni naključje, da je bil v skoraj štiridesetih letih podeljevanja te nagrade kar šestkrat nagrajen prevajalec iz latinščine ali stare grščine, jezikov, ki sta bila najbolj domača tudi Sovretu.

objavljeno v rubriki: Nagrade