E-novice

Novica

Hrvaška pisateljica Ivana Sajko je za Ljubezenski roman prejela mednarodno književno nagrado Hiše svetovnih kultur

13.06.2018

Hiša svetovnih kultur – Haus der Kulturen der Welt (HKW) – je umetnostna galerija, muzej sodobne umetnosti in kulturna institucija, ki domuje v leta 1957 zgrajeni markantni zgradbi ob reki Spreji v Berlinu, na John-Foster-Dulles-Allee. Od leta 2009 ustanova podeljuje mednarodno književno nagrado za najboljši tuji roman, preveden v nemščino. Prvi nagrajenec je bil Američan Daniel Alarcón, sledili so Marie NDiaye (Francija), Mihail Šiškin (Rusija), Mircea Cărtărescu (Romunija), Teju Cole (Nigerija/ZDA), Dany Laferrière (Haiti, Kanada), Amos Oz (Izrael), Shumona Sinha (Francija) in Fiston Mwanza Mujila (Demokratična republika Kongo). HKW in sklad Elementarteilchen nagradita tako avtorja/avtorico kakor prevajalca/prevajalko.

Deseto mednarodno književno nagrado Hiše svetovnih kultur, za leto 2018, pa je prejela hrvaška pisateljica Ivana Sajko za Liebesroman (Ljubavni roman, 2015), ki je v prevodu Alide Bremer izšel lani pri dresdenski založbi Voland & Quist – dobro leto po izidu prevoda Polone Glavan pri založbi Modrijan. Pisateljica prejme 20.000 € nagrade, prevajalka pa 15.000 €.

Ljubezenski roman je eno izmed štirih del s to nagrado, ki so že prevedena v slovenščino; peto se jim bo pridružilo konec leta – roman lanskega nagrajenca Fistona Mwanze Mujile Tram 83 (v prevodu Katje Zakrajšek). Pri Modrijanu je leta 2011 izšel tudi roman Tri močne ženske Marie NDiaye (prevedla Suzana Koncut).

Slovesna podelitev 10. nagrade Hiše svetovnih kultur s predstavitvijo nagrajenk ter finalistov in finalistk bo 28. junija.

O romanu:

Gabriela Babnik, Delo

Matej Bogataj, Mladina

Jasna Lasja, Radio ARS

Maja Šučur, Dnevnik

Damjan Zorc, Peripetije

objavljeno v rubriki: Nagrade

Sorodne novice

na vrh strani

25.05.2010

Anne Michaels je dobila »Orange« leta 1997 »

V Veliki Britaniji bodo kmalu podelili nagrado Orange, prestižno književno nagrado za roman, ki ga je napisala ženska v angleškem jeziku in je bil objavljen v Veliki Britaniji. Pet finalistk je že izbranih, ena od njih je Hilary Mantel, ki je za Wolf Hall lani odnesla bookerja.

objavljeno v rubriki: Nagrade

30.04.2010

Philip Roth – Pulitzerjev nagrajenec za roman leta 1998 »

Izmed velikih nagrad, katerih dobitnike razglasijo aprila, je Pulitzerjeva gotovo ena najuglednejših. Nagrada ima več kot 20 kategorij, največ za novinarstvo. Imena nagrajencev so razglasili 12. aprila, slovesna podelitev bo 24. maja na univerzi Columbia.
Spomnimo, da smo lani pri Modrijanu objavili kar dva Pulitzerjeva nagrajenca: Ameriško pastoralo Philipa Rotha (1998) in Ladijske novice Annie Proulx (1994).

objavljeno v rubriki: Nagrade

22.04.2010

Borut Golob finalist za nagrado Kresnik 2010 »

V današnjem Delu, stran 15, je objavljeno, da se je med deseterico finalistov za nagrado Kresnik prebil tudi Borut Golob s prvencem SMREKA BUKEV LIPA KRIŽ, ki smo ga lani objavili v zbirki Bralec. Strokovna žirija je brala okoli 115 del. Imena peterice tistih, ki se bodo potegovali za letošnjo jubilejno, 20. nagrado, bomo izvedeli okoli 23. maja, lavreata pa bo žirija izbrala na kresni večer, 23. junija. Čestitamo, Borut!

objavljeno v rubriki: Nagrade

16.03.2010

Sovretova nagrada 2010 »

Društvo slovenskih književnih prevajalcev je založnike pravkar povabilo k sodelovanju pri oblikovanju predlogov za Sovretovo nagrado 2010.

objavljeno v rubriki: Nagrade

Vaša košarica


Vaša košarica je prazna.