E-novice

Novica

Hrvaška pisateljica Ivana Sajko je za Ljubezenski roman prejela mednarodno književno nagrado Hiše svetovnih kultur

13.06.2018

Hiša svetovnih kultur – Haus der Kulturen der Welt (HKW) – je umetnostna galerija, muzej sodobne umetnosti in kulturna institucija, ki domuje v leta 1957 zgrajeni markantni zgradbi ob reki Spreji v Berlinu, na John-Foster-Dulles-Allee. Od leta 2009 ustanova podeljuje mednarodno književno nagrado za najboljši tuji roman, preveden v nemščino. Prvi nagrajenec je bil Američan Daniel Alarcón, sledili so Marie NDiaye (Francija), Mihail Šiškin (Rusija), Mircea Cărtărescu (Romunija), Teju Cole (Nigerija/ZDA), Dany Laferrière (Haiti, Kanada), Amos Oz (Izrael), Shumona Sinha (Francija) in Fiston Mwanza Mujila (Demokratična republika Kongo). HKW in sklad Elementarteilchen nagradita tako avtorja/avtorico kakor prevajalca/prevajalko.

Deseto mednarodno književno nagrado Hiše svetovnih kultur, za leto 2018, pa je prejela hrvaška pisateljica Ivana Sajko za Liebesroman (Ljubavni roman, 2015), ki je v prevodu Alide Bremer izšel lani pri dresdenski založbi Voland & Quist – dobro leto po izidu prevoda Polone Glavan pri založbi Modrijan. Pisateljica prejme 20.000 € nagrade, prevajalka pa 15.000 €.

Ljubezenski roman je eno izmed štirih del s to nagrado, ki so že prevedena v slovenščino; peto se jim bo pridružilo konec leta – roman lanskega nagrajenca Fistona Mwanze Mujile Tram 83 (v prevodu Katje Zakrajšek). Pri Modrijanu je leta 2011 izšel tudi roman Tri močne ženske Marie NDiaye (prevedla Suzana Koncut).

Slovesna podelitev 10. nagrade Hiše svetovnih kultur s predstavitvijo nagrajenk ter finalistov in finalistk bo 28. junija.

O romanu:

Gabriela Babnik, Delo

Matej Bogataj, Mladina

Jasna Lasja, Radio ARS

Maja Šučur, Dnevnik

Damjan Zorc, Peripetije

objavljeno v rubriki: Nagrade

Sorodne novice

na vrh strani

27.06.2010

V četrtek podelitev nagrade Strega »

V četrtek, 1. julija 2010, bodo v Rimu (Villa Giulia) podelili nagrado Strega. To je najprestižnejša italijanska literarna nagrada, ki jo podeljujejo že od leta 1947. Dobi jo avtor najboljšega proznega dela, prvič objavljenega od 1. maja prejšnjega do 30. aprila tekočega leta.

objavljeno v rubriki: Nagrade

18.06.2010

Kdo bo novi junak avstralskega romana? »

Nagrada Miles Franklin je ena najpomembnejših avstralskih literarnih nagrad. Podeljujejo jo za najboljši avstralski roman leta, letošnji nagrajenec pa bo znan v torek, 22. junija.

objavljeno v rubriki: Nagrade

13.06.2010

Podelitev nagrade IMPAC čez nekaj dni »

V četrtek, 17. junija, bo znan letošnji dobitnik nagrade IMPAC, najprestižnejše mednarodne nagrade za književnost. Podeljujeta jo mesto Dublin in družba IMPAC. Avtor knjige, napisane v angleščini, prejme 100.000 evrov, avtor knjige, prevedene v angleščino, pa si nagrado deli s prevajalcem: sam prejme 75.000, prevajalec pa 25.000 evrov.

objavljeno v rubriki: Nagrade

09.06.2010

Anne Michaels jubilejna nagrada Orange »

V Londonu so pred dvema dnevoma v okviru izbora 15. nagrade Orange razglasili najboljši roman, ki je doslej prejel to nagrado, in sicer po izboru komisije mladih bralcev (Youth Panel). Ta je nastala s ciljem spodbuditi mlade k branju vrhunske literature ter spoznavanju del nagrajenk v minulih letih.

objavljeno v rubriki: Nagrade

09.06.2010

Sovretova nagrada 2010 je podeljena »

Nobeno naključje ni, da se edina slovenska nagrada za vrhunske prevajalske dosežke imenuje po Antonu Sovretu (1885–1963), klasičnem filologu in prevajalcu, čigar prevajalsko delo bo bržkone izjemno težko doseči, kaj šele preseči. Prav tako ni naključje, da je bil v skoraj štiridesetih letih podeljevanja te nagrade kar šestkrat nagrajen prevajalec iz latinščine ali stare grščine, jezikov, ki sta bila najbolj domača tudi Sovretu.

objavljeno v rubriki: Nagrade

Vaša košarica


Vaša košarica je prazna.