Novica

Teslov življenjepis je že sam po sebi tako zanimiv, da ga ni treba začiniti s čudesi ali z legendami in miti

18.07.2017

Letošnja Vilenica, 32. po vrsti, bo potekala pod pomenljivim geslom »Literatura, ki spreminja svet, ki spreminja literaturo«. Festival bo gostil vrsto literarnih ustvarjalcev iz 20 držav. Med udeleženci, katerih dela lahko beremo v slovenskem prevodu, bo tudi Vladimir Pištalo, priznani in slovenskim bralcem že dobro znani srbski pisatelj, ki od leta 1993 živi v ZDA.
Pištalovo prvo v slovenščino prevedeno delo je roman Tesla, portret med maskami, za katerega je prejel Ninovo nagrado 2008. Prevod (Đurđa Strsoglavec, 2012) je vzbudil izjemno pozornost in bil kmalu razprodan. Tedaj je avtor prvič obiskal Slovenijo ter v številnih intervjujih predstavil svojo poetiko in ustvarjalni postopek. Ta roman je pisal kar osem let, v intervjuju za Mladino pa je med drugim povedal: »Teslov življenjepis je že sam po sebi tako zanimiv, da ga ni treba začiniti s čudesi ali z legendami in miti. Le pokvarili bi ga. Pustil sem, da zgodba o Tesli govori sama zase. Moral pa sem najprej opraviti s presežniki, ki se uporabljajo, kadar govorimo o njem, da je bil največji in najpametnejši, pa tudi z miti, ki imajo vse značilnosti znanstvene fantastike. Ko sem to odstranil, se mi je prikazal Tesla kot človek.«
Leta 2014 je v slovenščini izšla še Pištalova novela Aleksandrida, »čarobno branje«, kot jo je označil literarni kritik Matej Bogataj, in Pištala smo ob tej priložnosti gostili v Ljubljani in Kopru. Pred kratkim pa je pisatelj objavil novo delo, epistolarni roman Sunce ovog dana. Pismo Andriću.

Pištalovo gostovanje na 32. Mednarodnem literarnem festivalu Vilenica spremlja nova izdaja romana Tesla, portret med maskami.

Intervjuji:

Luka Hvalc: Nikola Tesla je bil v bistvu anarhist, Val 202, Nedeljski gost, 14. 7. 2013
Goran Tenze: Vladimir Pištalo, Radio Ars, 13. 6. 2013
Agata Tomažič: Imigranti so zanimivi ljudje, ker imajo več kot eno življenje, Pogledi, 12. 6. 2013
Mojca Pišek: Vladimir Pištalo, srbski pisatelj: Mu lahko človeštvo v zameno vsaj plača sobo?, Dnevnik, 1. 6. 2013
Marjan Horvat: Vladimir Pištalo: »Tesla je vse življenje živel s čudežnimi prebliski svetlobe«, Mladina, 31. 5. 2013
Branko Soban: Ljudje brez ljubezni so le maske. Samo ljubezen spreminja maske v ljudi, Delo, Sobotna priloga, 20. 4. 2013

objavljeno v rubriki: Izšlo je

Sorodne novice

na vrh strani

02.04.2010

Nova Veynova knjiga v slovenščini »

Francoski arheolog in zgodovinar Paul Veyne, ki bo 13. junija dopolnil 80 let, se slovenskim bralcem predstavlja s svojo predzadnjo knjigo Kako je naš svet postal krščanski, v kateri osvetljuje nadvse pomembno in usodno obdobje človeške zgodovine: četrto stoletje kot čas, ko je naš svet postal krščanski. To je knjiga, ki bo spremenila vaš odnos do krščanstva!

objavljeno v rubriki: Izšlo je

23.03.2010

Z Željkom Kozincem okrog Ljubljane »

Željko Kozinc je po štirih knjigah v seriji Lep dan kliče ter jubilejni izdaji Moje najljubše poti izdal še vodnik, ki bo popotnike spremljal na izletih v okolico Ljubljane. To je že deseta Kozinčeva knjiga, objavljena pri Modrijanu.

objavljeno v rubriki: Izšlo je

17.03.2010

Med najnovejšimi Bralci tudi Booker 2008 »

Bookerjeva nagrada, uradno Man Booker Prize, ki jo podeljujeta Fundacija za Bookerjevo nagrado (Booker Prize Foundation) in družba Man Group plc za roman v angleščini (avtorjev iz držav Commonwealtha, Irske, Pakistana, Južnoafriške republike), velja za eno najuglednejših nagrad na svetu, zato knjige nagrajencev pa tudi drugih finalistov običajno pritegnejo veliko zanimanje bralcev.

objavljeno v rubriki: Izšlo je

10.03.2010

Izšla je knjiga Praznovanje pomladi in velike noči »

Izšla je knjiga Damjana J. Ovsca Praznovanje pomladi in velike noči na Slovenskem in po svetu. Knjiga, katere prednaročniška cena je bila samo 65 €, je zdaj v knjigarnah na voljo za 85,70 €.

objavljeno v rubriki: Izšlo je