Novice

Razvrsti po: datumu objave abecedi

19.10.2016

Six mois dans la vie de Ciril – Jančarjev roman Maj, november v francoskem prevodu »

Pri pariški založbi Phébus je pred kratkim pod naslovom Six mois dans la vie de Ciril (»Šest mesecev Cirilovega življenja«) izšel francoski prevod romana Draga Jančarja Maj, november. To je že peti Jančarjev roman v francoskem prevodu, in kot je mogoče sklepati po zapisih v francoskem tisku, je naletel na dober sprejem. Francoski recenzenti so po vsem sodeč, v nasprotju z nekaterimi slovenskimi, v tem Jančarjevem delu znali prepoznati ironijo, s katero se avtor skozi prikaz tavanja svojega »antijunaka« Cirila Kraljeviča (tega revija Transfuge primerja celo z Stephenom Dedalusom iz Joyceovega romana Ulikses oziroma umešča »na os Beckett–Bartleby«) loteva sodobnega slovenskega vsakdana. Posredi je tragikomična zgodba o današnji Sloveniji, poudarjajo revija Express, dnevnika Libération in Ouest-France ter literarna revija Lire; to je zgodba, postavljena na rob absurdnega sveta, ki ne razume razlike med »ustvarjanjem« in »investicijo«. Temu svetu razočaranja, piše Magazine Littéraire, se Ciril sicer upira, vendar bi o njem hkrati le težko rekli, da ni pasiven; a ob divjem liberalizmu družbe, ki je postala žrtev globalizacije, je pač težko vedeti, katerih vrednot se sploh oprijeti.

objavljeno v rubriki: Izšlo je

12.10.2016

20 let: 101 zelenjavni jedilnik, Prehrana 21. stoletja za ženske, Vinske bravure, Drevesa in grmi Jadrana »

101 zelenjavni jedilnik je prva slovenska vegetarijanska kuharica. Prvič je izšla davnega leta 1983, ko je bilo vegetarijanstvo za mnoge bodisi modna muha ali pa bavbav, vegetarijance pa so v večini restavracij in gostiln na hitrico odpravili z »zelenjavnim krožnikom« – s kuhanim grahom in korenjem, cvetačo – za brokoli marsikdo takrat ni niti slišal – pa še kakšno zelenjavo, za malo bolj lačne pa priložili še ocvrt sir. Seveda ni vse, kar ni meso, zelenjava, zato v knjigi 101 zelenjavni jedilnik, ki sta jo napisali Miriam Drev in Sonja Tomažič, »slastne« fotografije pa prispevala Tesa Drev, niso samo iz zelenjave pripravljene jedi, ampak so v njej čisto pravi vegetarijanski recepti. Da bi vam olajšali pripravo kosila, večerje pa tudi zajtrka ali malice, sta avtorici iz izvirnih in doma preizkušenih receptov sestavili jedilnike. Preizkusite jih!

Ženske in moški jemo za isto mizo; čemu potem posebna kuharica za ženske? Prehrana 21. stoletja za ženske hrvaške nutricionistke Lejle Kažinić Kreho pravzaprav ni kuharica, temveč priročnik o zdravem prehranjevanju za ženske vseh starosti – od rosnih do zrelih let. Avtorica ne odsvetuje mesa in ne svari pred mlekom, kar je v zadnjem času postalo modno, kot prehranska strokovnjakinja podaja smernice, ki jih lahko upošteva vsaka ženska, tudi veganka ali vegetarijanka.

objavljeno v rubriki: Modrijan – 20 let

10.10.2016

Bralec 101: Mladi volkovi – izjemen debi mladega irskega pisatelja Colina Barretta »

Manjša irska založba Stinging Fly Press izdaja revijo za poezijo in kratko prozo Stinging Fly (kar bi v slovenščino lahko prevedli kot Sitna muha), vsakih pet let organizira prestižno nagrado za kratko zgodbo David Byrne Short Story Award – doslej so bile podeljene šele tri, zadnja je leta 2014 v vrednosti 15.000 evrov romala v roke Anne Enright –, od leta 2005 pa tudi zbirke kratkih zgodb obetavnih irskih pisateljev.
Septembra leta 2013 je pri založbi svoj knjižni prvenec objavil tudi Colin Barrett, ki si verjetno niti v sanjarijah ni zamislil takšnega buma, kot ga je s knjigo povzročil. Začelo se je z dobrimi ocenami, zvrstile so se ugledne nagrade – Rooneyjeva nagrada za irsko literaturo, nagrada časnika Guardian za knjižni prvenec, mednarodna nagrada Franka O'Connorja za kratko zgodbo, ameriška državna nagrada za mlade avtorje (National Book Award 5 Under 35) –, kritiško navdušenje pa kar ni pojenjalo, ocene so knjigo pospremile s pridevki kot »sijajno«, »presenetljivo«, »močno«, »poetično«, pa tudi »samosvoje«, »subverzivno«, »ostro«, »provokativno«.

objavljeno v rubriki: Izšlo je

23.09.2016

Sodelujte v nagradni igri Bralec 100: 10 × 10 – za nagrado bomo desetim bralcem razdelili 100 Bralcev »

V zbirki Bralec je izšla 100. knjiga – roman Zločin in ljubezen slovenskega pisatelja Romana Rozine. Obljubili smo, da vas bomo ob izidu povabili k sodelovanju v nagradni igri (Pravila). Za radodarnost pa imamo še en dober razlog – letos praznujemo 20 let.

In kaj pričakujemo od vas?

1. Prijavite se na facebook, poiščite profil Bralec in pod objavo o nagradni igri zapišite, kateri izmed 100 Bralcev vam je najbolj všeč.

objavljeno v rubriki: Modrijan – 20 let

23.09.2016

2016 – 20 let založbe Modrijan – 20 knjig in vsaka za samo 16 evrov – do konca leta 2016 »

Ob 20-letnici založbe Modrijan vas prijazno vabimo k nakupu knjig, ki smo jih zelo skrbno izbrali iz našega knjižnega programa. Da bi ustregli okusu čim več ljubiteljev dobrih knjig, smo izbrali po štiri iz petih kategorij, ki so značilne za našo založbo: priročnike, poljudnoznanstvene knjige, biografije in avtobiografije, romane. Knjigam – njihova redna cena presega 30 pa tudi 40 in 50 evrov – smo določili enotno ceno 16 evrov.

Ponudba velja do odprodaje zalog oziroma najpozneje do 31. decembra 2016.

objavljeno v rubriki: Modrijan – 20 let

23.09.2016

Oblikovalki Rozinovega Zločina in ljubezni se na naslovnici ni zapisalo Zločin in kazen ... »

Pisatelja Romana Rozino je tlačila mora. Ob izidu njegovega romana Zločin in ljubezen objavljamo esej MORA.

***

Tlačila me je mora.

NI BILO nekaj iz arzenala velikih dvomov in še večjih strahov, ki se pisatelju radi postavijo za hrbet (prijazna gesta, pisateljevanje je vendarle samotno delo). Torej, uredniki niso eden za drugim molče odkimavali ali pa prijazno prazno sadili rožice Program je že poln, Zanimivo, ampak … Mimogrede, ni res, kot piše v svetovni uspešnici, Trkajte in se vam bo odprlo, veliko bližje resnici je Cankarjevo hlapca Jerneja neskončno popotovanje od vrat do vrat.

NI BILA pustolovščina, kakršna se zgodi, če površni knjigovez pomeša natisnjene pole Calvinove Če neke zimske noči popotnik s polami Bazakbalove Zunaj naselja Malbork. Prav tako se oblikovalki Rozinovega Zločina in ljubezni na naslovnici ni zapisalo Zločin in kazen, kar bi bila ustrezna kazen za domišljavo šaljenje. Roko na srce, mora ni imela nič z mojim zadnjim romanom, tu ga navajam izključno s propagandističnimi nameni.

objavljeno v rubriki: Izšlo je

23.09.2016

20 let založbe Modrijan – od Vzpona meščanstva in živalske olimpiade do 100. knjige v zbirki Bralec in Slovenske zgodovine »

Kaj pričakujejo živali od olimpiade. To je naslov drobne knjižice Marjana Mančka, ki je izšla v olimpijskem letu 1996. Takrat so bile druge poletne olimpijske igre za Slovenijo; dobili smo dve srebrni kolajni in veselje je bilo nepopisno. Mančkova knjižica, ki je tako lepo zaokrožila uspeh slovenskih olimpijcev, je bila ena izmed prvih knjig, ki smo jih izdali pri Modrijanu.
Letos – v olimpijskem letu 2016 – pa je založba Modrijan dopolnila 20 let delovanja.

Modrijanov šolski program obsega danes več kot 200 najrazličnejših učnih gradiv za osnovno- in srednješolce, od slovenščine in matematike do latinščine in zdravstvene terminologije.

objavljeno v rubriki: Modrijan – 20 let

21.09.2016

Takaši Hirajde: Pride mačka na obisk – prvi japonski roman v zbirki Bralec in prva japonska knjiga pri založbi Modrijan »

Če vas kdo vpraša za mnenje o sodobni japonski književnosti, ste najbrž – če je ne spremljate v katerem drugem jeziku ali ne znate japonsko – v precejšnji zadregi. Japonska književnost, tako klasična kakor sodobna, je pri nas slabo poznana in deli usodo še marsikatere druge književnosti, ki jo prevaja en sam ali kvečjemu dva, trije prevajalci. Najbolj znan sodobni norveški pisatelj je zato za slovenske bralce Jo Nesbø, finski Arto Paasilinna, turški Orhan Pamuk, japonski pa – kdo drug kot Haruki Murakami.

V zbirki Bralec je izšel prvi japonski roman, ki je hkrati prva iz japonščine prevedena knjiga pri Modrijanu na sploh. Odločitev, da izberemo prav roman Pride mačka na obisk, ki ga je napisal Takaši Hirajde, japonski pesnik in pisatelj Murakamijevih let, pravzaprav ni bila posebej tvegana.

objavljeno v rubriki: Izšlo je

14.09.2016

100 knjig v zbirki Bralec – številko 100 smo prihranili za slovenski roman – roman Romana Rozine o romanu »

Kar se nam je pred osmimi leti, ko smo v zbirki Bralec predstavili prvo knjigo, zdelo tako rekoč nepredstavljivo in neskončno oddaljeno, se je uresničilo v 20. letu naše založbe. Pred izidom je 100. knjiga v zbirki, in prav nobeno presenečenje ne bi smelo biti, da smo to številko prihranili za knjigo slovenskega pisatelja. Roman Zločin in ljubezen, ki ga je napisal Roman Rozina, izide v petek, 23. septembra. Tega dne vas bomo povabili k branju in kupovanju knjig ter praznovanju 20. rojstnega dne založbe Modrijan.

objavljeno v rubriki: Bralec

23.08.2016

Marijina zgodba Colma Toíbína kot Brezmadežna/Immaculata Tomaža in Livije Pandur septembra v Drami SNG Maribor »

Tomaž Pandur se je poslovil sredi snovanja še ene izmed gledaliških predstav, ki priklicujejo velike zahodne zgodbe oziroma like: v svojem poslednjem delu je po navdihu romana Marijin testament irskega pisatelja Colma Toíbína v fokus postavil Jezusovo mater Marijo – »pretresljivo, pomenljivo naključje lahko vidimo v tem,« pripominja Petra Vidali v zapisu o knjigi v Večeru. Pretresljivo in pomenljivo nemara prav v pomenu, ki ga režiserjeva sestra in dramaturginja Livija Pandur pripiše Brezmadežni/Immaculati, kakor je predstava dobila naslov, ko jo označi kot »oltar ljubezni, izgube, samote, iskanja smisla v ranah, ki jih ne more nič zaceliti«. Da je roman Marijin testament v slovenskem prevodu – prevedel ga je Jure Potokar – izšel ravno na dan, ko smo izvedeli, da nas je Pandur zapustil, smo na založbi Modrijan doživeli kot še eno pretresljivo naključje.

Marijin testament je kratka, a močna Marijina izpoved, ki pusti pečat ne glede na versko prepričanje, saj zadeva materinsko ljubezen – v kateri lahko najdemo izčiščene podobe ljubezni sploh –, a izostreno s tragično izkušnjo, bolečino, ki jo je težko ubesediti.

objavljeno v rubriki: Priporočamo