E-novice

Novice

Razvrsti po: datumu objave abecedi

15.06.2011

Ob nagradi Kresnik letos več priložnosti tudi za knjižne molje in bralce Dela »

Poletje je vse bliže, z njim pa kresna noč in odločitev, kateri izmed slovenskih pisateljev dobi kresnika 2011, edino slovensko literarno nagrado za roman, ki jo bo že enaindvajsetič podelil časnik Delo. Delo v sodelovanju z nominiranimi pisatelji in založbami letos namenja nagradi še več pozornosti kot prejšnja leta tako v tiskanih izdajah kakor na spletnem mestu Delo.si. Vsak od petih nominirancev je predstavljen v intervjuju, za povrh pa nam Delo omogoča vstopiti v svet literarnega ustvarjanja vsakega pisatelja posebej tudi v živo. Kako ustvarja Drago Jančar, kresnikov nominiranec za roman To noč sem jo videl, ki je izšel lani pri naši založbi, si lahko ogledate na tejle povezavi.

objavljeno v rubriki: Nagrade

08.06.2011

Nostalgija četrtič: Prepovedano kraljestvo Jana Jacoba Slauerhoffa »

Če bi še včeraj v slovenski prevodni literaturi odprli predal z napisom »nizozemska književnost«, bi bila vrzel mnogo večja, kot je danes, ob izidu romana Prepovedano kraljestvo, enega od dveh, ki ju je znameniti nizozemski pesnik in pisatelj Jan Jacob Slauerhoff (1898–1936; na sliki z ženo Darjo Collin leta 1934) objavil do svoje zgodnje smrti (tretji je izšel postumno). V nizozemski literarni zgodovini Slauerhoff zaseda pomembno mesto zlasti kot pesnik: izdal je kar deset pesniških zbirk.
Na Prepovedano kraljestvo (Het verboden rijk) nas je opozorila in ga tudi prevedla Martina Soldo, tudi poznavalka in velika občudovalka njegove poezije. Spremno besedo je napisala Mateja Seliškar Kenda.

objavljeno v rubriki: Nostalgija

01.06.2011

Leonard Cohen prejel nagrado asturijskega princa za književnost »

Končno! Leonard Cohen, kanadski pesnik, pisatelj in eden največjih popularnih glasbenikov naše dobe, je končno dobil eno izmed velikih in uglednih nagrad za književnost. Nagrada asturijskega princa, ki jo Fundacija asturijskega princa (Oviedo, Španija) podeljuje od leta 1981, nedvomno sodi med najpomembnejše mednarodne literarne nagrade, kar pričajo že imena prejšnjih nagrajencev: doslej so jo prejeli Amin Maalouf, Ismail Kadare, Margaret Atwood, Amos Oz, Claudio Magris, Arthur Miller, Doris Lessing, Günter Grass, Carmen Martín Gaite, Mario Vargas Llosa idr. Morda je to priložnost, da Slovence, ki so lani oktobra množično obiskali Cohenov koncert v Ljubljani, marsikdo pa se je odpravil poslušat Cohena tudi prek meje, obvestimo, da je njihov priljubljeni pevec tudi literat. In da so pri Modrijanu izšle kar tri njegove knjige: Knjiga milosti, intimna izpoved pesnika, ko je dopolnil petdeset let življenja, in romana Lepi zgubljenci ter Najljubša igra, tako rekoč vrhunca kanadskega romanopisja prejšnjega stoletja.

objavljeno v rubriki: Nagrade

29.05.2011

Junija v tujini v središču zanimanja nagrada IMPAC, pri nas Kresnik »

Napovedali smo že, da nas junija čaka prava poplava literarnih nagrad, med njimi je nekaj še posebno žlahtnih in vplivnih, in da jih ne boste spregledali, ponujamo kratek pregled dogajanja na področju nagrad.
Med tujimi in mednarodnimi nagradami kaže izpostaviti nagrado IMPAC, ki jo za roman v angleščini ali v angleškem prevodu podeljujejo v Dublinu na Irskem, letos že šestnajstič. Sredi aprila je bil objavljen seznam desetih romanov, ki so bili izbrani izmed 162, ki so jih predlagale javne knjižnice iz 126 mest po svetu. Vsi nominirani romani so bili napisani v angleščini, kar trije so irski. Zmagovalec, čigar ime bomo izvedeli 15. junija, bo odnesel 100.000 € nagrade.

objavljeno v rubriki: Nagrade

23.05.2011

Drago Jančar z romanom To noč sem jo videl v ožjem izboru za kresnika »

Pred mesecem dni je časnik Delo objavil imena desetih pisateljev, kandidatov za nagrado Kresnik 2011. Mednje sta se uvrstila kar dva pisatelja, ki sta svoj roman lani objavila pri Modrijanu: Drago Jančar z romanom To noč sem jo videl in Roman Rozina z romanom Galerija na izviru Sončne ulice. Na situ Delove žirije, ki jo sestavljajo Miriam Drev, Vesna Jurca Tadel, Urban Vovk in Peter Kolšek, predseduje pa ji prof. dr. Miran Hladnik, je bilo več kot sto romanov z letnico 2010.
Danes, natančno mesec pozneje, je padla odločitev, kateri romani so napredovali v finale, in morda bo ogenj na kresnem večeru (23. junija) na ljubljanskem Rožniku prižgal Drago Jančar.

objavljeno v rubriki: Nagrade

18.05.2011

Philip Roth prejel mednarodno Bookerjevo nagrado »

Pesti so pomagale. Ko smo objavili vest o nominirancih za četrto mednarodno Bookerjevo nagrado, smo odkrito priznali, da držimo pesti za Philipa Rotha, velikega ameriškega literata, čigar delo zavzema pomembno mesto tudi v našem prevodnem programu. Izdali smo namreč že štiri njegove romane, Ameriško pastoralo, »kraljico« Rothovega opusa, kratka romana Slehernik in Ogorčenje, ter, že pred leti, Človeški madež, za izid jeseni ali v začetku drugega leta pa prevajalka Miriam Drev že pripravlja prevod Rothovega predzadnjega romana Ponižanje (The Humbling, 2009).
Mednarodno Bookerjevo nagrado podeljujejo bienalno od leta 2005 pisatelju ali pisateljici za vseživljenjski prispevek svetovni književnosti, kar pomeni, da jo lahko, za razliko od običajne Bookerjeve nagrade za roman, dobi tudi Američan.

objavljeno v rubriki: Nagrade

16.05.2011

Tretja knjiga v zbirki Nostalgija – Shiralee D'Arcyja Nilanda »

Zbirka Nostalgija je bogatejša za novo knjigo: Shiralee avstralskega pisatelja D'Arcyja Nilanda. Starejši bralci bodo v njej prepoznali literarno predlogo za britanski film The Shiralee, ki ga je leta 1957 posnel Leslie Norman s Petrom Finchem v glavni vlogi (na sliki je detajl izvirnega plakata), še z večjim odmerkom nostalgije pa utegne knjiga navdati tiste, ki se spominjate istoimenske televizijske serije iz osemdesetih let, ki so jo posneli Avstralci in v kateri je blestel Brian Brown. Bržkone se spominjate tudi male nabrite Buster, dekletca s pšeničnima kitkama, ki ga je upodobila Rebecca Smart.
Pisatelja tako uspešne ekranske priredbe rade zasenčijo, še posebej, če je njegovo ime gledalcem neznano kot v tem primeru.

objavljeno v rubriki: Nostalgija

03.05.2011

Hotel Zagorje nominiran za nagrado Meše Selimovića »

»Vesela sem, da sem jih dobila,« je hrvaška pisateljica Ivana Simić Bodrožić, ki je pred kratkim v Ljubljani predstavila slovenskim bralcem svoj roman Hotel Zagorje, odgovorila na vprašanje Boruta Petrovića Jesenovca, kaj ji pomenijo nagrade, za intervju v Delovi prilogi Ona (26. 4.). »Kot pisateljico se zdaj jemljem resneje. Po eni strani razmišljam, da bi se s pisanjem morala bolj ukvarjati, po drugi strani pa čutim večji pritisk, saj mora biti vse, kar bom napisala, vsaj izvrstno. Nagrade so obveza, da ne razočaram z naslednjo knjigo.«
Le dan po objavi tega intervjuja pa smo v hrvaških medijih prebrali, da se mladi pisateljici morda obeta še ena literarna nagrada. Roman Hotel Zagorje je namreč eden od 16 nominiranih za nagrado Meše Selimovića. To mednarodno oziroma regionalno nagrado za roman so leta 2001 ustanovili v Tuzli (Bosna in Hercegovina) in jo poimenovali po bosanskohercegovskem pisatelju Meši Selimoviću (1910–1982), ki se je rodil v Tuzli in ga najbolje poznamo po znamenitem romanu Derviš in smrt.

objavljeno v rubriki: Nagrade

23.04.2011

Maja mednarodna Bookerjeva nagrada, Lambda in Nebula »

Pulitzerjeve nagrade so razdeljene, pravkar smo izvedeli, da sta med desetimi romani v igri za slovensko nagrado Kresnik kar dva, ki sta izšla pri naši založbi, pred izbruhom literarnih nagrad, ki nas čaka junija, pa poglejmo, katere pomembnejše literarne nagrade bodo aktualne v najlepšem mesecu leta.
Od leta 2005 vsaki dve leti eden od svetovnih književnikov na svoj seznam nagrad vpiše še mednarodno Bookerjevo nagrado. Kdo bo četrti dobitnik te ugledne in tudi finančno zajetne nagrade, bomo izvedeli 18. maja, pri Modrijanu pa vsekakor navijamo za ameriškega velikana Philipa Rotha, ki je nominiran že tretjič; doslej smo namreč objavili že tri njegove romane, četrti, Ponižanje, pa je že pri prevajalki.
Nebula je nagrada za znanstvenofantastično književnost, izdano v ZDA, ki jo za več kategorij podeljuje združenje Ameriški pisatelji znanstvenofantastične in fantazijske književnosti (SWFA), in sicer za leto poprej. Nominacije za nagrade Nebula 2010 so bile objavljene že februarja, nagrajenci pa bodo znani 21. maja.

objavljeno v rubriki: Nagrade

23.04.2011

V deseterici za nagrado Kresnik 2011 tudi Jančar in Rozina »

Danes, na svetovni dan knjige in avtorskih pravic, je časnik Delo objavil imena deseterice avtorjev, ki se potegujejo za 21. nagrado Kresnik, edino slovensko literarno nagrado, ki jo podeljujejo izključno za roman. Žirija je pod predsedovanjem dr. Mirana Hladnika v deseterico uvrstila kar dva romana, ki sta bila leta 2010 objavljena pri založbi Modrijan: To noč sem jo videl Draga Jančarja in Galerija na izviru Sončne ulice Romana Rozine.
Drago Jančar je tako že petič nominiran za nagrado, dobil pa jo je dvakrat (1999 in 2001); leta 2009 je bil med petimi nominiranimi z romanom Drevo brez imena.
Roman Rozina je nominiran prvič, Galerija pa je njegov drugi roman. Letos je pri nas objavil še kratke zgodbe Šumijo besede domače.

objavljeno v rubriki: Nagrade