Knjiga

Naiven.Super.

Erlend Loe»

prevod: Marija Zlatnar Moe

naslovnica: Vesna Vidmar

format: 130 × 200

strani: 208

vezava: mehka, zavihi

izid: 2013

ISBN: 978-961-241-725-3

redna cena: 14,90 €

modra cena: 14,15 €

vaš prihranek: 0,75 €

na zalogi

25-letnik ima dva prijatelja.
Dobrega in slabega.
Potem ima še brata, ki ni najbolj simpatičen.
Ko ga ta brat premaga pri kroketu, se mu življenje sesuje.
Naiven.Super. je preprosta zgodba o zelo zapletenih stvareh.

Prevod knjige je finančno podprla fundacija NORLA (Norwegian Literature Abroad).

Preberite odlomek

na vrh strani

Paul pravi, da težnost vpliva na čas.
Tip nima nobenih meja.
Čisto brez opozorila reče, da na čas vplivata težnost in gibanje.
Pogledam na knjižne platnice. Prihaja iz resne založbe. Verjetno to, kar pravi, drži.
Razdražen sem.
Zakaj mi nihče do zdaj ni povedal tega?
Ali učitelji fizike ne razumejo, da takšna odkritja vse spremenijo? So neumni ali kaj?

Glavni razlog, da nisem več izbral fizike, je bil ja to, da smo sedeli in risali protone in nevtrone, ne da bi dojeli, kako je vse povezano. Dolgočasil sem se. Raje sem se obrnil proti puncam in s kazalcem in palcem leve roke naredil krog, potem pa sem nekajkrat premaknil kazalec desne roke v krog in ven.
Nihče ni omenil časa.
Niti eden od mojih učiteljev ni niti z besedo omenil časa. Moral bi jih vprašati, ali kaj vejo.
Mogoče so ves čas vedeli. V tem primeru bi se moral maščevati. Krepko bi jih moral suniti v hrbet, ko bi to najmanj pričakovali.
Počutim se ogoljufanega.
Čutim, da ne morem nikomur več zaupati.

***

Televizija je dobra stvar.
Več bi moral gledati televizijo. Nekako udobno me zamoti. Ne vem prav, katere misli so moje in katere prihajajo s televizije.
Najboljše so oddaje o živalih.
David Attenborough, ki razlaga, da je narava prepletena in da je vse povezano. Ose, ki navigirajo s pomočjo sonca. Ose dobro vejo, za kaj gre. Veliko bolje od mene.
Zdaj so reklame. Reklame za avtomobile. Skoraj vse se dogajajo v kakšni puščavi. Avtomobili drvijo po puščavi. Samoten avto pod soncem. Tudi najnovejša reklama za Volvo se dogaja v puščavi. Kul je. Hitro gre. Tisti, ki vozi, nima drugega dela, kot da vozi po puščavi. Samo vozi.
Mislim, da bom kupil volvo. Zelenega.
Bratu bo všeč.
Všeč so mi tudi grafični modeli, ki prikazujejo, kako deluje kakšna krema ali šampon. Tako prijetno didaktični so. Vidim, kako učinkovite snovi silijo v lase ali zobe in čistijo in pospravljajo. In potem je bolje kot prej. To je bistvo. Da bo vse bolje.
Ne maram pa animiranih drobnarij in animirane hrane. Krekerjev, ki skačejo iz vrečke in plešejo po kuhinjskem pultu in kličejo zeliščni sir v hladilniku, in ko zeliščni sir pride, krekerji kar zletijo v sir in se sami namažejo.
Gledati to je prava muka.
Trenutno oglaševalci animirajo vse mogoče. Nekdo bi jih moral ustreliti v stopalo. Meje morajo obstajati.

***

Zakaj nimam punce?
Nobenega pametnega razloga ne vidim.
Ljudje, ki so mnogo manj simpatični od mene, imajo punce.
Idioti imajo punce.
Absolutno bi moral imeti punco.

Na svetu je veliko nepravičnosti in bebavosti.
To je gotovo del mojega problema.
Je morda tako, da vsi ti idiotski ljudje stojijo v ozadju vse butaste glasbe, idiotskih knjig, filmov in vseh animiranih prehrambenih izdelkov v televizijskih reklamah?
Je morda tako preprosto?
Včasih se mi zdi tako.
To je zelo naravno pojasnilo.
Precej privlačno.
Ali pa je mogoče tako, da ti ljudje v resnici niso neumni, da hočejo dobro, ampak jim vedno znova spodleti?
Tudi to je ena možnost.
Velika razlika je med biti neumen in samo imeti smolo.
V vsakem primeru pa je res, da imajo punce.
Čisto vsi.

Jaz pa ne.

© Modrijan založba, d. o. o., 2013

Poglejte tudi

na vrh strani

Tihi dnevi v Mixing Partu »

Erlend Loe »

Nina Telemann. 43 let. Učiteljica norveščine v srednji šoli. Kratkovidna. Štiricentimetrska stekla v očalih. Saj ne. En centimeter. Ampak to je tudi veliko.

Bror Telemann. 42 let. Dramaturg v Narodnem gledališču. Sanja o tem, da bo tudi sam napisal teater. Zajebano dober komad. Ki bo vse postavil na svoje mesto. Odličen vid. Težave z alkoholom? Neeeeeee. V bistvu ne.

več »

Vaša košarica


Vaša košarica je prazna.