Avtor

Yasmina Khadra

alžirski pisatelj, 1953

Yasmina Khadra, eden najbolj prevajanih alžirskih pisateljev, se je rodil kot Mohammed Moulessehoul v Kenadsi v Alžiriji, kjer je hodil v vojaške šole. Bil je častnik alžirske vojske in je pri objavi svojih del uporabljal različne psevdonime, da bi se izognil vojaški cenzuri, med drugim ženino ime, ki ga je ohranil tudi potem, ko se je leta 2001 preselil v Francijo in razkril svojo pravo identiteto. Mednarodni ugled je gradil najprej z noirovskimi kriminalkami, v katerih nastopa kriminalist Brahim Llob (Morituri, 1997, Dvojna belina – Double Blanc, 1998, Jesen himer – L'Automne des chimères, 1998), potem pa zaslovel z romanom Lastovke iz Kabula (2002, slov. prevod 2009), prvim delom iz znamenite trilogije o kriznih žariščih arabskega sveta ter trkom Vzhoda in Zahoda, ki se nadaljuje z Napadom (2005, slov. prevod 2008) in konča z Bagdadskimi sirenami (2006). Njegova v Franciji večkrat nagrajena dela, številna med njimi prirejena za gledališki oder in filmsko platno, so prevedena v več kot 40 jezikov.

Knjige

na vrh strani

Bagdadske sirene »

Yasmina Khadra »

V Bagdadskih sirenah spremljamo mladega beduina, ki zaradi ameriške zasedbe prekine šolanje v Bagdadu in se vrne v rodni Kafr Karam, odmaknjeno iraško vasico. Čeprav po Iraku divja vojna, Kafr Karam živi izolirano življenje, kot v nekakšnem milnem mehurčku, vojne strahote se ga dotaknejo le kot novice, ki vse bolj zastrupljajo vzdušje in odnose med ljudmi, sicer pa ga obidejo. Toda nekega dne membrana poči in življenje se z vso silovitostjo okrutno preobrne.
Bralec skozi oči mladega beduina doživlja dogajanje, ki pripelje do surove preobrazbe – življenja nasploh in posebej pripovedovalca, ki se iz distanciranega opazovalca spreminja v fundamentalističnega ekstremista.

več »