Nagrada Adelberta von Chamissa

 

  Glavna nagrada Druga nagrada (Förderpreis)
2016 Esther Kinsky Uljana Wolf
2015 Sherko Fatah Olga Grjasnowa, Martin Kordić
2014 Ann Cotten Dana Ranga, Nellja Veremej
2013 Marjana Gaponenko Matthias Nawrat, Anila Wilms
2012 Michael Stavarič Akos Doma, Ilir Ferra
2011 Jean Krier Olga Martynova, Nicol Ljubić
2010 Terézia Mora Abbas Khider, Nino Haratischwili
2009 Artur Becker Tzveta Sofronieva, María Cecilia Barbetta
2008 Saša Stanišić Léda Forgó, Michael Stavarič
2007 Magdalena Sadlon Luo Lingyuan, Que Du Luu
2006 Zsuzsanna Gahse Sudabeh Mohafez, Eleonora Hummel
2005 Feridun Zaimoglu Dimitré Dinev
2004 Asfa-Wossen Asserate, Zsuzsa Bánk Yadé Kara
2003 Ilma Rakusa Hussain al-Mozany, Marica Bodrožić
2002 SAID Catalin Dorian Florescu, Francesco Micieli
2001 Zehra Çırak Radek Knapp, Vladimir Vertlib
2000 Ilija Trojanow Terézia Mora, Aglaja Veteranyi
1999 Emine Sevgi Özdamar Selim Özdogan
1998 Natascha Wodin Abdellatif Belfellah
1997 Güney Dal, José F. A. Oliver  
1996 Yoko Tawada Marian Nakitsch
1995 György Dalos László Csiba
1994 Dante Andrea Franzetti Dragica Rajčić
1993 Rafik Schami İsmet Elçi
1992 Adel Karasholi, Galsan Tschinag  
1991 Libuše Moníková SAID
1990 Cyrus Atabay Alev Tekinay
1989 Yüksel Pazarkaya Zehra Çırak
1988 Elazar Benyoëtz Zafer Şenocak
1987 Franco Biondi, Gino Carmine Chiellino  
1986 Ota Filip  
1985 Aras Ören Rafik Schami